Caractéristique matérielle : 1 DVD vidéo monoface simple couche zone 2 (1 h 27 min) ; 16/9, coul. (PAL), son., surround (Dolby)
Contient aussi : commentaire audio de l'équipe du film
Droits locatifs inclus
Dessin animé en version originale anglaise et en version française, avec sous-titrage optionnel en français, anglais et arabe
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Open season
Notice rédigée d'après la jaquette
Cop. : Sony pictures animation, 2006
Version française également disponible en surround (DTS), Dimension : DVD, Nbr de pages : Version originale - Couleur,
Résumé :
Depuis la nuit des temps, l'Homme a toujours régné sur la forêt, mais cette fois, les choses pourraient bien changer. Dans la petite ville de Timberline, Boog, un ours apprivoisé et heureux de l'être, va voir sa paisible existence bouleversée par sa rencontre avec Elliott, un cerf sauvage aussi maigrichon que bavard. Elliott réussit à convaincre Boog de quitter sa vie de rêve pour aller vivre en liberté dans la nature et réveiller ses instincts.