Après s'être fait virer de leur établissement puis réintégrés, la bande de potes commence l'année avec une aura de héros, mais dans le collimateur de la nouvelle directrice, Mme Waffelman. Elle semble avoir une dent en particulier contre Sarah et Nassim, qui l'accusent rapidement de racisme. En vertu de leur réputation « d'agitateurs » qui les rend si populaires, Eddie et Noé décident de donner une leçon à Waffelman... Mais étant blancs, ils ont du mal à mesurer réellement la détresse de leurs amis. Sarah et Nassim, sentant bien ce manque de sincérité dans leur action, s'agacent et quand, par-dessus le marché, Eddie et Noé tombent encore amoureux de la même fille, l'harmonie du groupe menace d'exploser...
