3302 Roman (s)

Pour la première fois sont réunis les romans d'amour de Jean d'Ormesson,
illustration de la veine sentimentale qui marqua son entrée en littérature.

Thérèse Raquin est la fille d'une femme africaine et d'un capitaine français muté en Algérie. Devenu veuf, il confie sa fille deux ans à sa s?ur, Madame Raquin, qui vit en France. Madame Raquin a un fils, Camille, qui a une santé très fragile. Thérèse partage l'enfance et l'adolescence maladives de son cousin. Quand Thérèse a 21 ans Madame Raquin marie les deux enfants qui partent vivre à Paris dans une boutique et un appartement au passage du Pont Neuf. Thérèse et sa belle-mère ouvrent alors une boutique de mercerie tandis que Camille se fait embaucher dans l'administration du chemin de fer d'Orléans. Pour Thérèse, commence trois années de vie monotone rythmées tous les jeudis soir par la visite de quatre invités immuables. Un jeudi soir, Camille amène un nouvel invité, Laurent, aussi employé au chemin de fer après avoir essayé de vivre de sa peinture. Ils se sont connus quand ils étaient encore enfants et puis brouillés. Pendant la conversion, Laurent propose de faire un portait de Camille. À l?issue des séances de pause, Laurent et Thérèse deviennent amants. Pendant huit mois ils se rencontrent régulièrement. Un jour, Laurent, Thérèse et Camille vont se promener à Saint-Ouen et font un tour en barque : quand ils arrivent au milieu de la Seine et que personne ne les voit, Laurent prend Camille, l'étrangle et le jette par dessus bord. Pendant la bagarre, Camille a mordu le cou de Laurent. Quand Camille est mort, Laurent fait chavirer la barque et appelle à l'aide. Des canotiers viennent à leur secours. Laurent dit que c'est un accident. Dès lors le corps tuméfié du noyé va hanter les amants diaboliques, en proie à la folie, qui vont s?entre-déchirer?

Dans la prison de Bicêtre, un condamné à mort attend son exécution. Jour après jour puis heure après heure, il note ses angoisses, ses espoirs, ainsi que les événements qui rythment la vie de la prison. Le narrateur, dont on ignore le nom, l?âge ou le crime, rappelle les circonstances de son procès et de sa condamnation. Il décrit sa cellule : sur les murs, les condamnés qui l'ont précédé dans ce même cachot ont griffonné des inscriptions. On lui apprend que son exécution aura lieu le jour même. Il est alors transféré à la Conciergerie. La visite d'un prêtre, puis de Marie, sa fille âgée de trois ans, loin de le consoler, le laissent dans un état de solitude absolue. C'est enfin l'ultime trajet à la place de Grève, où se dresse l'échafaud. Sur son passage, la foule rit et applaudit. Le narrateur nous fait part de son désespoir, de son désarroi face à la mort. Puis il finit par se résigner, commence à accepter de mourir et se questionne sur son destin dans l?au-delà. Au bourreau désormais d'accomplir sa sinistre besogne. Le condamné à mort vit ses derniers instants.

Vingt-trois ans après avoir quitté le Congo pour aller étudier en France, Alain Mabanckou retourne pour la première fois dans son pays d?origine, avec sa compagne, et entreprend le tour des lieux et des personnages de son enfance et adolescence. Entretemps, sa mère Pauline Kengué, dont il était l?enfant unique, est morte. En 1995. Il ne s?est pas rendu aux funérailles, ni à celles de son beau-père Roger quelques années plus tard. Le voyage prend alors l?allure d?un travail du deuil, qui réveille plein de souvenirs à travers lesquels l?auteur nous ouvre sa petite valise fondamentale, celle des années passées autrefois dans la ville portuaire de Pointe-Noire.

Ce retour est aussi l?expérience compliquée de revenir chez soi en étranger, comme « le Français » ou « l?Américain » dont beaucoup attendent miracles, merveilles et argent. Le choc tient exactement à cela : les croyances héritées d?une part, la distance apprise d?autre part, comme un court-circuit du temps qui permet de mesurer à la fois l?évolution et la permanence d?un pays où le surnaturel garde toute sa puissance d?enchantement et de vérité.

En 25 chapitres qui portent le titre de films vus dans autrefois au cinéma Rex devenu une église évangéliste, Alain Mabanckou nous livre le récit d?une enfance qu?il regarde avec les yeux d?un adulte devenu écrivain.

Avec des photos de Caroline Blache

Né en 1966 au Congo, Alain Mabanckou est l?auteur de plusieurs romans dont Mémoire de porc-épic (Seuil, 2006) pour lequel il a reçu le prix Renaudot. Il vit à cheval entre les états-Unis (où il enseigne la littérature francophone) et la France.

La jeune Hannah Armstrong possède un étrange pouvoir. Elle entend les pensées des autres, leurs « murmures », comme elle les qualifie. Un jour, elle comprend que son beau-père vient de commettre un meurtre. Pour la protéger, sa mère décide de l'envoyer sous une nouvelle identité sur l'île de Whidbey, au large de Seattle. Malheureusement, une fois sur place, rien ne se passe comme prévu pour celle qui se fait désormais appeler Becca King. La personne censée l'accueillir ne l'attend pas au débarcadère. Et ne s'y présentera jamais. Livrée à elle-même, Becca doit dorénavant se débrouiller seule, dans un endroit qu'elle ne connaît pas et dont les habitants, comme elle ne tarde pas à le découvrir , semblent tous receler une part d'ombre?


Avec toute la maîtrise du suspense et la finesse psychologique qu'on lui connaît, Elizabeth George nous offre aujourd'hui le premier livre d'une série mettant en scène sa nouvelle héroïne, Becca King.

Portée par une prose électrique, cette grande fresque en 3D de la vie à Miami est un miroir de l?Amérique des années 2010, comme le fut pour les années 1990 le New York du Bûcher des vanités.Brillant, culotté, à l?humour corrosif : un Tom Wolfe très grand cru.« Une invasion armée, c?est une chose, évidemment. Mais Miami est la seule ville d?Amérique ? et même du monde, à ma connaissance ? où une population venue d?un pays étranger, dotée d?une langue et d?une culture étrangères, a immigré et établi sa domination en l?espace d?une génération à peine ? par la voie des urnes. Je veux parler des Cubains de Miami. Dès que j?ai pris conscience de cette réalité, j?ai trépigné d?impatience : il fallait que j?y aille. C?est ainsi que j?ai passé deux ans et demi dans la mêlée, en plein c?ur de l?immense foire d?empoigne qu?est Miami. Il faut le voir pour le croire ; ou bien (oserais-je le suggérer ?) le lire dans Bloody Miami. Dans ce livre ? où il n?est pas question d?hémoglobine, mais de lignées ?, Nestor, un policier cubain de vingt-six ans, se retrouve exilé par son propre peuple de la ville d?Hialeah, la véritable « Little Havana » de Miami, pour avoir sauvé de la noyade un misérable émigrant clandestin de La Havane ; Magdalena, sa ravissante petite amie de vingt-quatre ans, leur tourne le dos, à Hialeah et à lui, pour des horizons plus glamour en devenant la maîtresse d?abord d?un psychiatre, star des plateaux télé et spécialiste de l?addiction à la pornographie, puis d?un « oligarque » russe dont le plus grand titre de gloire est d?avoir donné son nom au Musée des beaux-arts de Miami (en lui vendant des faux pour soixante-dix millions de dollars?) ; un professeur haïtien risque la ruine pour que ses enfants mulâtres soient pris pour des Blancs ; un chef de la police noir décide qu?il en a assez de servir d?alibi à la politique raciale du maire cubain ; le rédacteur en chef WASP de l?unique quotidien anglophone encore publié à Miami, certes diplômé de Yale mais qui ne comprend rien aux contradictions intrinsèques et complètement cinglées de cette ville, meurt de peur de perdre sa place ? et ses privilèges ; tandis que son jeune reporter vedette, également sorti de Yale ? mais qui, lui, a tout compris ?, s?échine (avec succès et avec l?aide de Nestor, notre jeune policier cubain) à traquer le scoop qui lui permettra de se faire une place à la hauteur de son ambition? et je n?évoque là que neuf des personnages de Bloody Miami, qui couvre tout le spectre social de cette mégapole multiethnique. J?espère qu?ils vous plairont. C?est un roman, mais je ne peux m?empêcher de me poser cette question : et si nous étions en train d?y contempler l?aurore de l?avenir de l?Amérique ? » Tom Wolfe

1954, c?est la guerre d?Indochine, l?armée populaire vietnamienne attaque les troupes françaises sans relâche. à Hanoï, à l?hôpital Lanessan, Mai, une jeune Annamite, aide les équipes médicales en charge de remettre sur pieds les soldats français blessés. Yann, le jeune breton, a été atteint au thorax mais s?en sort... Pour elle, c?est bien un coup de foudre. La jeune femme va d?ailleurs faire preuve d?une imagination débordante pour empêcher qu?il soit renvoyé trop rapidement au front, allant même jusqu?à mentir au médecin sur son état de santé. L?énergie qu?elle déploie pour retarder son départ éveille l?attention et la curiosité du soldat qui, à son tour, tombe sous le charme. Ce bonheur fragile va être rapidement mis à mal. Le père de Mai, juge influent, pense l?avenir de sa fille auprès d?un autre qu?elle refuse évidemment d?épouser. Son entêtement la met au ban de sa propre famille, et elle est contrainte de quitter définitivement le domicile parental. Elle pense alors pouvoir vivre librement son amour. Soucieux de profiter de chaque minute passée ensemble, les deux amants se marient en hâte, la veille même du retour de Yann pour Diên Biên Phu. C?est la guerre qui sépare à présent le couple naissant. Mais, Mai va tenter désespérément de se battre, chaque jour un peu plus, pour secourir Yann et le faire sortir de ces limbes. Elle ira, pour cela, au bout de l?enfer? Les sentiments, aussi forts soient-ils, peuvent-ils survivre à tant d?épreuves ? Jusqu?à quel point se sacrifier ?

Une grande émotion se dégage de ce texte et s?empare du lecteur dès les premières lignes. Hoai Huong Nguyen nous raconte l?histoire d?amour, quasiment condamné dès ses balbutiements, entre une Annamite et un soldat français, que rien ne prédestinait, alors même que tout le peuple vietnamien était appelé à lutter pour se défaire une fois pour toutes de la présence française. L?Ombre douce est un roman d?une intense douceur mais aussi d?une violence profonde, sourde. écrit dans une langue suggestive et doté d?une dimension poétique, il est serti de haïkus délicats. Il dit, dans une narration juste et lumineuse, la jeunesse, le désarroi, l?errance, la fatalité, mais surtout la liberté et la beauté. Eloïse et Abélard. Roméo et Juliette. Mai et Yann. L?amour envers et contre tout et tous?

Hoai Huong Nguyen est née en 1976 en France de parents vietnamiens. Son nom signifie « Se souvenir du pays », référence au déracinement de sa famille. De langue maternelle vietnamienne, elle a appris le français en allant à l?école. Détentrice d?un doctorat de Lettres modernes portant sur « L?eau dans la poésie de Paul Claudel et celle de poètes chinois et japonais », elle a déjà publié deux recueils de poésie : Parfums et Déserts. Elle enseigne actuellement la Communication dans un IUT. L?Ombre douce est son premier roman

Grégoire Quatresous va rencontrer pour la première fois le destin en 1943. Avec son ami Baboulot, il a tenté d'oublier pour quelques heures l'horreur de l'Occupation. Mais une patrouille allemande le prend en chasse, et il n'échappe à l'arrestation qu'en se réfugiant chez les trappistes. Il y restera vingt-six ans, jusqu'au jour où, allant voter Pompidou, il rencontre pour la seconde fois le destin qui a les appas d'une belle marinière, Muscade. Quatresous oublie très vite qu'il est un homme de Dieu pour devenir un homme tout court dans les bras de Muscade.

Dans Djibouti, l'écrivain met en des activistes d'Al Quaeda, des pirates somaliens, une journaliste en quête de vérité, son assistant culotté, et un milliardaire excentrique.

Dans une banlieue cossue de Glasgow, Sarah Erroll, une jeune femme sans histoires, est retrouvée sauvagement assassinée dans la maison de sa mère. La paisible communauté est choquée par cette agression inexplicable, violente, dont la victime semble avoir été choisie au hasard. La commissaire Alex Morrow, enceinte de jumeaux, est appelée sur les lieux.
Au même moment, à des centaines de kilomètres, un riche banquier se pend devant sa demeure du Kent, laissant derrière lui deux enfants psychologiquement détruits et une femme brisée, sans parler de dettes abyssales.
La force du livre réside dans la construction narrative : l'histoire est dévoilée par quatre protagonistes, qui représentent toutes les strates de la société anglaise, en pleine récession. Le lecteur assiste dans le premier chapitre au meurtre sauvage de la jeune femme. Il sait qui mais pas pourquoi. Et l'explication ultime le laissera sans voix.
Traduit de l'anglais (écosse) par Freddy Michalski