Fait suite à $$Destination vide$$, $$L'Incident Jésus$$ et $$L'Effet Lazare$$. Les Pandoriens ont atteint l'espace et retrouvé les caissons des rescapés. L'un d'entre eux, Flatterie, devient le dictateur sur Pandore et asservit la population dans l'ultime but de construire un navire grâce auquel il compte découvrir un autre monde plus hospitalier.