La troisième et dernière intégrale de la balade de Yaya rassemble les tomes 7, 8, et 9, retravaillés dans un format franco-belge. À la fin de la deuxième intégrale, Zhu a sauvé Yaya d’une attaque de loups dans la forêt. Comprenant qu’elle a perdu la mémoire, il se fait passer pour son sauveur. Tuduo et Sauce d’huître, toujours sur les traces de Yaya, découvrent des indices qui bouleversent le cours de leur périple...
Seule et amnésique après une chute qui aurait pu lui être fatale, Yaya erre dans une forêt enneigée, bravant le froid et les bêtes sauvages. Qui de Tuduo ou de Zhu parviendra à la trouver avant qu'il ne soit trop tard?!